Original text of information:
Информация по синагогам. В историческом архиве мы нашли сведения по шести:
1.Молитвенная школа по улице Высокой "Высикун"(так она записана в документах на русском языке--что это значит не знаем).В книге "Мир", изданной в Израиле,на плане Мира она названа "новой синагогой",под фотографией подписано,что она холодная,а в скобках стоят большие буквы БДМЛ(расшифровать не смогли).Она была каменной двухэтажной. Сохранилась в перестроенном виде.
2.Молитвенная школа по улице Завальной под названием "Жуховицкая Ремесленная" ("Зохловицер"). Действительно ли в ней проходили заседания местного "кнессета" как говорят местные жители.Сохранилась практически без внешних изменений.
3.Молитвенная школа "Завальная" по улице Завальной. Мы думаем, что это здание иешивы (хотелось бы,чтобы это кто-нибудь это подтвердил). Сохранилось в перестроенном виде.
4.Молитвенная школа "Ремесленная" по улице "Высокой".В той же книге "Мир" на плане она обозначена как "старая синагога" (интересно почему).Сохранилась, но находится не в очень хорошем состоянии.
5.Талмудическая синагога (синагога хасидим)или "тёплая синагога".Если мы правильно поняли, то она была отопливаема и в ней могли находится только студенты иешивы. Как она называлась мы не знаем. Сохранилась хорошо.
6.Моллитвенная школа "Койдановская" по улице Школьной (действительно ли это улица, которая "упералась" в православную церковь). Находилась в доме, отданном Рувином Арендором. Ещё мы нашли документы о молитвенной школе "Ляховичской".В строительное управление был отправлен проект для одобрения постройки этой школы. Но мы не знаем, была ли она построена и в каком месте. Может быть кто-нибудь что-нибудь о ней знает.
|