La Poesía

 

 

La poesía también representa un idioma. Lo siguiente es un poema en el Bable Asturiano escrito por Fransisco González Prieto.

Isti dulce falar de los astures
Contién abondes voces celto-iberes
Greco-llatines, gótiques, caseres,
Coyendo del romance les más pures,

Del provenzal y l'árabe, y mestures
D'italianu y francés pa menesteres,
Que mezclándose toes de maneres
Formen l'idioma pa dicer ternures,

Pa galantiar los mozos pela aldea,
O platicar del campu y sos llabores,
O al par del llar si un vieyu venerable

Con historiesy cuentos nos recrea,
Con poesíes y páxaros y flores,
Dichos y penes en sabrosu bable.
        

Para la traducción, haz clic aquí.

 

 

Volver