La doble "L", o la "ll", en el Asturiano tiene un cambio de ortografía en la posición final. En muchos casos, una palabra castellana que empieza con "L" empieza con "ll" en Asturiano, aunque la pronunciación no se cambia.

Ejemplo: "el ladrón" (Castellano) vs. "el lladrón" (Asturiano).