El primer rasgo que es típico del Bable Asturiano es el género de las palabras en términos de cómo terminan las palabras. Se va a encontrar que las palabras en castellano que terminan en forma masculina "-o" terminarían en "-u" en Asturiano.

Ejemplo: "el diccionario" (Castellano) vs. "el diccionariu" (Asturiano)

La pluralización no cambia con los casos masculinos a diferencia de los casos cuando el género de una palabra es femenino se cambia en los dos casos: plural y singular.

Ejemplo: "la norma" (Castellano) vs. "la norme" (Asturiano)

Ejemplo (plural): "las normas" (Castellano) vs. "les normes" Asturiano)