Bibliografía
Roberto González-Echeverría, Hablar spanglish es devaluar el español, The New York Times, 1997
Anna Mištinová, El español: ¿Unidad o diferenciación? Universidad Carolina de Praga, 2002 (http://oldwww.upol.cz/res/ssup/hispanismo3/hisp3mistinova.htm)
A. Morales,
El español en Estados Unidos. Medios de comunicación y publicaciones
(2001)
Ana Lydia Vega, Pollito Chicken en Vírgenes y Mártires, 1983
Ilan
Stavans, The Making of a New American Language, 2003