Obras Famosas
Alfonso X tiene el apodo 'el Sabio' por su trabajo en la traducción de obras historicas y su ayuda para extender la influencia de la lengua castellana.
Era muy interesado en todos partes de conocimientos y con la ayuda de traductores judíos, árabes y cristianos, él traductó obras de astronomía y astrología de los árabes, el Corán, el Talmud de los judíos y muchas obras de los filósofos griegos y romanos y también varias obras cristianas. Su razón principal para traductar obras importantes a castellano era crea una forma literaria del idioma vernáculo. Antes del trabajo del rey, no era una forma oficial para consultar de hablar o escribir entonces la convicción y energía de Alfonso empezó un renacimiento castellano.
Alfonso escribió sus propias obras también. Tres de las más famosas son 'Las crónicas,' 'Las cantigas de Santa María' y 'Las siete partidas.' 'La crónica general de España' es una historia hasta el reino de su padre, San Fernando III. 'La crónica gneral' es la historia del mundo hace los ancianos hasta Jesucristo. Hay tres cosas importnates sobre 'Las crónicas:' para construir las obras, Alfonso comisionó unos cristianos, árabes y usó fuentes antiguas. También, las obras las escribieron en la lengua oral y incluyeron hechos de sociedad, cultura y políticos.
'Las siete partidas' son leyes del reino de Alfonso. Incluyen líneas de guiar como la manera de vestirse en todas ocasiones, cual escuela puede ir, derechos de tierra, leyes para trabajadores, etc. Cualquier cosa que puede pensar, Alfonso lo escribió.
'Las cantigas de Santa María' contienen más de 400 poemas, más de 400 composiciones musicales y 1300 pinturas miniaturas de la vida diario. Todos exaltan a la Virgen y como Ella ayudó a cualquier persona o como Ella castigó a un demonio.