El
lŽxico muestra los diferencia en vocabulario. Hay palabras que se usa en Cuba
que no se puede escuchar en otros pa’ses. Estas palabras vienen de los
africanos, ind’genas y la gente que viven all’ hoy d’a. Aqu’ es el lŽxico
encontrado en el libro Latin American Spanish:
|
(arroz)
congri |
Òdish
made of black beans and rice cooked together |
|
babalao |
priest
of afro-cuban cults |
|
bitongo |
wealthy
and spoiled |
|
biyaya |
very
intelligent |
|
chucho |
light
switch |
|
dar
ca–ona |
to
play a dirty trick, make a dangerous move in traffic |
|
de
botella |
for
free |
|
estar
en la fu‡cata |
to
be very poor, broke |
|
fajarse |
to
fight |
|
fotuto |
automobile horn |
|
guajiro |
peasant |
|
jimaguas |
twins |
|
juyuyo |
in
great abundance |
|
lucirle
a uno |
to
seem, appear |
|
m‡quina |
automobile |
|
–‡ngara |
communist |
|
pedir
botella |
to
hitch hike |
|
picœ[d]o |
pretentious,gaudy |
|
pisicorre |
small
van, station wagan |
|
|
|
|
|
|
|
LŽxico |
|
Caracter’sticas |