This directory contains a binary for LyX 1.5.3 compiled natively on a Mac Intel under Tiger.
After dragging the expanded zip file to your Applications folder, you should also run the installer that comes with the official LyX Disk Image.
The version of /usr/lib/libiconv.2.dylib assumed in this binary is 5.0.0: