| game |
kúnúnûk [North] |
| · |
n-kasɨrɨ́ [North] |
| game of wood and stones |
en-tótòì |
| game with stones |
en-késhúí |
| game, typically played with charcoal |
en-kúkúó |
| gang |
l-árínkóí [North] |
| gap |
e-lúsíé |
| · |
ɛn-gámátá |
| · |
ɔl-pááshíé |
| · |
ɛm-pɨ́rrɨ̀sh |
| gap, in teeth |
ɛm-búátá |
| · |
ɔl-ŋársíé [West] |
| · |
ɔl-kɨŋɛsʉ́ |
| · |
e-nyílás |
| · |
n-cábár [North] |
| · |
l-ŋárísé [North] |
| · |
en-ciláloi |
| garage |
gɛ́rɛ̀j |
| · |
kɛ́rɛ̀j |
| garbage pile |
ɔl-cálà |
| garden |
ɛ́-mʉ́kʉ́ntâ |
| · |
en-kurmá |
| · |
ɔkɛrɛ́ [North] |
| gargle |
a-galál |
| garlic |
kitunkúù |
| · |
en-kitungúù |
| garment |
en-tórós |
| · |
ɛn-kɨlâ |
| gash |
en-dúŋótó |
| gasp |
a-diaá |
| gasp ? |
a-irrumó [North] |
| gate |
l-kirâr [North] |
| · |
l-kírrár [North] |
| · |
(en-)kishómì |
| · |
ɛm-pɨ́rrɨ̀sh |
| · |
ol-tím |
| · |
l-dɨrɛ́t [North] |
| gate post |
ɛn-talɔ́ɨ́shɨ |
| gates |
in-comíto |
| gather |
a-iturrúrr |
| · |
a-sót |
| · |
a-sót |
| gather fruits |
a-ŋɛrʉ́ |
| gather grass |
a-ŋɛ́r |
| gazelle |
e-náɨ́bɔ́rr-siadí |
| · |
en-koilií [Purko] |
| · |
enk-oilií |
| · |
ɔl-wúárgàs |
| gazelle, Thomson |
ɔl-ɔ́ɨ́bɔ́rr-tuli |
| gecko |
n-kásîŋ [North] |
| generation |
ol-tulét |
| generosity |
e-leŋón |
| · |
ɛnk-ámínínó |
| generous |
a-ɨbɔ́rr ɔ́shɔ́kɛ̀ |
| · |
amɨ́nɨn |
| generous (be) |
a-léŋ |
| genet |
ɛ-sɨ́mɨ́nkɔ́r |
| genital |
ɔl-kʉ́rʉ̀m |
| gentle |
a-bɔ́r |
| · |
a-naná ɔltáʉ̀ |
| gentleness |
ɛ-nanáì |
| · |
ɛm-bɔrrɔ́n |
| gently |
akínì [North] |
| · |
akɨ́tɨ̀ |
| gerenuk |
ríkò |
| germinate |
a-púk |
| get |
a-notó |
| · |
a-ŋamaá |
| · |
a-túm |
| · |
a-ŋorú |
| get first |
a-ŋás |
| get food |
a-jéú(n) |
| get to point |
a-iulokí |
| get.little |
a-ɨdɛ́l |
| get.small.pieces |
a-mɔ́d |
| ghee |
ɛn-cɔlátì |
| · |
ɛ-ŋɔrnɔ̂ |
| ghost |
ɔl-mɛ́nɛ́ŋaní |
| · |
mɨlɨ́kà |
| gift |
en-kíshórúnotó |
| · |
en-kíshórotó |
| · |
ɛ-sayíɛ́t |
| · |
ɛ-nɛpɛ́shɔ̀, lɛpɛ́shɔ̀ |
| · |
en-kíshóórotó |
| gift, for circumciser or remover of incisor teeth |
lásîm [North] |
| gigantic.man |
ɔl-árrɔ̀ |
| giraffe |
ɔl-ɔ́ɔ́dɔ́ kɨrragatá |
| · |
ɔl-ɔsɨ́rà |
| · |
shukú lɛrá |
| · |
e-márà |
| · |
ɔl-mɛʉ́t |
| · |
ɔl-ɔ́ɔ́dɔ́ kɨrragatá [West] |
| · |
ɔl-cargúg [Purko] |
| gird |
a-rrɛtɛná |
| girdle |
a-rrotíán |
| girl |
náíto |
| · |
e-sélénkéí |
| · |
en-kiyîô |
| · |
ɛn-kɛ́ráí |
| · |
e-silá |
| · |
nk-ólíóóntóí [North] |
| · |
Náírò |
| · |
en-títo |
| · |
ɛ-nɔɔ́sɨlân |
| girlfriend |
ɛ-láŋátá |
| · |
ɛ-sɨ́ntaní [South] |
| girlhood |
títóíshò |
| girls |
in-tóyìè |
| give |
a-ipirís |
| · |
a-ɨshɔ́ |
| · |
-ncɔɔ |
| give (cow) |
a-ɨmál |
| give each other |
a-ishoró |
| · |
a-ishoró |
| give (important item) |
a-ɨtaás |
| give (in thanks) |
a-ŋorú |
| give last words |
a-ɨtanáp |
| give up |
a-palarí |
| give.birth.PF |
e-toíshe |
| give.way |
a-lɔ́ny |
| giving |
en-kíshórúnotó |
| glad |
a-ŋɨdakinó |
| glance |
a-manɨkɨ́ |
| glass |
ɛn-kilásì |
| glass, broken piece |
ol-túpà |
| glimpse |
a-manɨkɨ́ |
| glisten |
a-ɨtɨntɨ́l |
| glitter |
a-ɨtɨɨ́l |
| · |
a-ɨbalɨbál |
| glittery |
ɛ́n-kɨ́tɨ́ɨ̀l |
| gloomy (be) |
a-rɔ́k |
| glower |
a-rokú ɔ́shɔ́kɛ̀ |
| glutton |
ol-olúbò |
| · |
ɔl-aɨkɔ́shʉ́àànì |
| gluttonous |
a-atá ɛnk-ɔ́shɔ̀kɛ̀ |
| gluttony |
e-lubôî |
| gnaw |
a-ŋír [North] |
| · |
a-gúɛ́ny |
| gnawing |
ɛn-gúɛ́nyátá |
| gnu |
ɔ-ɨnkát |
| go |
áà-pùò |
| · |
-yoo |
| · |
a-inyiaarí |
| · |
shɔ́mɔ̀ |
| · |
a-yók |
| · |
cɔ́mɔ̀ [North] |
| · |
a-núl [North] |
| · |
shɔ́mɔ̀ |
| · |
a-ló |
| · |
ɛ́ncɔ̀m |
| · |
máapé |
| · |
a-yookí |
| · |
a-shoroyiokí |
| go (again) |
nyáai |
| go all over |
a-iul |
| go (along together) |
áà-ìrùkùrùkò [North] |
| go aside |
a-iwúáŋ |
| go away |
a-dúŋ síádí |
| go beyond |
a-lús |
| go over |
a-pór |
| go (subjunctive) |
áà-shɔ̀m |
| go without |
a-ɨŋát |
| go.around |
a-manaá |
| go.circuitiously |
a-ɨbakɨbák |
| go.for |
a-ló |
| go.for.eachother |
áà-mʉ̀tàkìnò |
| go.whole.hog |
áà-mʉ̀tàkìnò |
| goat |
ol-ker loo nkujit |
| · |
ɔl-ɔ́rɔ̀ |
| · |
en-kíné |
| go-away-bird |
l-kúàk [North] |
| God |
ɛnk-áí pʉ̀s-ɔ́shɔ́kɛ̀ |
| · |
Naɨtɛ́rʉkɔ́p |
| · |
ɔl-anyɔ́rrànì |
| · |
ol-cekût |
| · |
Parmúàìn |
| · |
ɔl-abáànì |
| · |
ɔl-áɨ́tɔ́bɨ́rànì |
| · |
Pasaɨ́ |
| · |
ɛnk-áí |
| · |
ɔl-aɨtɔ́rìànì |
| gold |
lɛrâî |
| golden |
owuarú |
| good |
súpàt |
| · |
sídáí |
| · |
sídáí |
| · |
shíáát |
| good (be) |
a-ishú |
| · |
a-mʉrrʉ́ |
| goodbye |
áà-ìshòrò olesére |
| · |
olesérè |
| goodness |
(en-)dúpótó |
| · |
e-súpátìshò |
| · |
e-sídánó |
| goof off |
a-ɨmalɨmál |
| gorge |
a-ulú |
| gossip |
a-pʉshʉ́ |
| · |
a-kurrokí |
| · |
ɔl-marenké |
| · |
a-kʉ́rr |
| · |
metetél [North] |
| gouge out |
a-kúrt |
| gourd |
n-kɨrráú [North] |
| · |
seénderí [North] |
| · |
ol-moroí [South] |
| · |
en-kúkúrí |
| · |
n-kɛrráì [North] |
| · |
en-kúkúrí |
| · |
ɛ-málà |
| · |
ɛnk-áyìàm |
| · |
ɛn-kɔtɨ́ |
| · |
ɔl-ɔtɨ́ |
| · |
ɛ-málà |
| · |
ɔl-ɔtɨ́ |
| · |
ol-mosorî |
| · |
ol-tulét |
| · |
ɛ-málà |
| gourd (broken) |
o-leléo |
| gourd for beer |
ɛ-nyaáncà |
| gourd, for beer |
l-kútúmpê [North] |
| gourd, large |
ɔl-kétúmpê |
| government |
serikálì |
| grab (by ear) |
a-mɔnɨ́r |
| grace |
ɛ-mʉnyáni |
| · |
em-pírìs |
| graduate |
a-ún |
| graduation (of warriors) |
e-únótó |
| grandchild |
ɛnk-akúí |
| · |
kakúyìà |
| grandfather |
ɔl-akúí |
| · |
nkakúyiaâ |
| · |
kakúyiaâ |
| · |
(i)nk-akúyiaâ [Purko] |
| grandmother |
kokoô |
| grandparent |
ɛnk-akúí |
| grandparents |
ɨnk-akúí |
| grass |
ɔl-abʉrrâ |
| · |
ɔl-gʉ́rmɛ́ |
| · |
nk-amúrruakî [North] |
| · |
ol-pérésí |
| · |
símí [North] |
| · |
ɔl-álɨ́lɨ́ |
| · |
ó-sánkâsh |
| · |
ɛn-kʉ́jɨ́tá |
| · |
m-birírì [North] |
| grass ("Kikuyu" grass) |
ɛn-aɨmʉ́rʉ́àì |
| grass (clump sp.) |
n-dálankúánì [North] |
| grass (nappier) |
ɛm-palakáì |
| grass species |
ɔl-ɔ́ɨ́bɔ́rr-kɨpa |
| · |
ɛ-nyarú |
| · |
e-murúà |
| grass (type) |
e-murûâ |
| grass, fresh |
en-dîs |
| grass, new |
em-pílílí |
| · |
sɔ́rɔ̀ [North] |
| grass, overgrown on abandoned home site |
ɔl-ɔ́lɨ́lɨ́ |
| grasshopper |
ɔl-máatî |
| · |
ɛn-targéetî |
| grater |
saásaâ [North] |
| gratitude |
ɛn-ashê |
| grave |
ɛn-kɨ́rrágátá |
| · |
en-gúmótó |
| · |
ɛn-kʉ́rárɛ̀ |
| gray |
pʉ̂s |
| · |
sʉ́yaán |
| · |
dɛ́rɛ̀ |
| · |
sérò |
| · |
ŋirô |
| gray (make) |
a-ipusíé |
| gray, dapple |
síntêt |
| grazing |
ɛn-dáátá |
| · |
pɛ́rpɛ̀r |
| grazing, early in morning |
limô |
| grazing, early morning |
n-dɔ́ɔ́r [North] |
| grazing.around.home |
n-aulélèn [North] |
| great |
sápʉ̀k |
| · |
kitók |
| greed |
lúbò [North] |
| greedy |
a-ɨsɛpɛ́ |
| · |
a-píák |
| · |
líbò [North] |
| · |
owuarú |
| greedy (be) |
a-lubó |
| greedy (cause to be) |
a-itulúb |
| greedyness |
ɛnk-arrí |
| green |
a-nyɔrɨ́ |
| greenness |
arát |
| greet |
a-ɨrɔrɔkɨ́ |
| · |
a-ɨrɔrɔkɨ́ |
| · |
a-ŋasakɨ́ |
| greeting |
éserîân [North] |
| · |
takúɛ́nyà |
| greeting? |
apáyìà |
| · |
apáyìà |
| greetings |
e-serîân [North] |
| · |
ŋasák |
| grey |
sumatíá [North] |
| · |
sírùà |
| grill |
a-ŋaáj [North] |
| · |
wúátáníé [North] |
| · |
ol-péreré |
| · |
wúátántà [North] |
| · |
ɨ-ŋɛ́shɛ́rràtà |
| grill (noun) |
ŋáájɨ́tà [North] |
| grind |
a-kúí |
| · |
a-idóŋ |
| · |
a-utu'út |
| grind grain |
a-iutu'út |
| gripping |
ɛn-gámátá |
| groan |
a-igór |
| ground |
ɛn-kɔ́p |
| ground, bare |
n-dɔ́rɔ́tɔ́ [North] |
| · |
ol-pórótó |
| group |
ɛm-bɔɔ́ |
| · |
ol-túrrúr |
| · |
ɔl-ámál |
| grow |
a-bʉ́l |
| · |
a-lɨ́t |
| · |
a-ɨrʉjʉrʉjʉ́ |
| growl |
a-ɨrrʉŋʉrrʉ́ŋ |
| · |
a-ikurrukúrr |
| · |
a-kurrukurr |
| growling |
en-kíkúrrúkúrròtò |
| · |
en-kurrukurroto |
| growth |
l-gólom |
| grudge |
a-ɨláp |
| · |
ɛ-lâp |
| grudge (hold) |
a-ipashá [North] |
| · |
a-atakinoré |
| grumble |
a-ɨŋʉ́ny |
| grunt |
a-diaá |
| guard |
ɔl-aɨrrágànì |
| · |
ɔl-arrípònì |
| guard against |
a-ɨrrɨtá |
| guard (verb) |
a-rríp |
| guardian |
ɔl-ajúŋònì |
| guarding |
e-rrípótó |
| · |
e-rrípórè |
| guessing.game |
áà-àr en-kúkúó |
| guest |
rráŋíé [North] |
| guile |
e-súnkúrèìshò |
| guileful |
ɔ-súnkúróí |
| guilty |
a-ɨnɔsʉnyɛ́ |
| guinea-fowl |
ol-keresúré |
| gulley |
ɛnk-ashɛ́pànì |
| · |
l-pórr [North] |
| gulp |
a-ɨmʉrgʉtaá |
| Gulping sound |
mʉrgʉ́t |
| gum |
ɛ-nyɨ́rt |
| gun |
en-tiól |