C - c

c c
cabbage em-púkai
cache ol-péreré
· ɔl-tápʉ́ʉt
cactus ol-pópóŋí
cadaver o-sóít
· o-sésèn
cadre in-torosí
calabash ɛn-kɔtɨ́
· l-ŋoróoshî [North]
· e-siaŋáù
· l-kantír [North]
· ɛnk-áyìàm
· n-conkórr [North]
· en-kúkúrí
· en-kídòŋ
· sorrôr [North]
· n-kɨrráú [North]
· o-leléo
calabash for beer ɛn-dʉ́kʉ́ny
calabash (small) e-siaŋáù
calabash, for milking e-lepét
calabash, unkempt em-pósoô
· ɛm-pɔrɔ́rɔ̀
calf ɔl-áshê
· ɛn-tɨ́ɨs
· l-kaitúí [North]
· l-kúndùd lɛ́ nkɛjʉ́ [North]
calf muscles in-tishín
calf (of leg) l-ailéleê [North]
calf, male ɔl-bʉ́ŋàɨ̀
call a-ipót
· a-ikuyishó [North]
call (bird) a-rú
callous o-súkí
calm a-bɔ́r
· a-ɨmaleés
· a-ɨtɨrrɨŋá
· a-ɨtɨgɨ́r
calm (make) a-igúɛ́r
calm, quiet a-bɔ́rr
calmness ɛm-bɔrrɔ́n
calves il-moyekîn
· l-asháʉ́ [North]
· l-kɨ́dáárî [North]
calves.ACC ɨl-ashɔ́
camel ɛn-tamɨ́s
· l-aúrr [North]
camel, young nyɨ́rɨ̀g
camp ɛ-mányátá
· ɛn-kámpì
Camus ɨl-Cámús, ɨl-Chámús
can a-ɨshʉrtʉ́t
· ɛm-bɨ́lbɨ́l
· m-pɨ́lpɨ́l [North]
· ɔl-marikítì
· em-pírbíl [Purko]
· a-ɨdɨ́m
· ɛ-mʉshashúrì
cane (verb) a-kʉ́rr
cap en-kopíyìà
· ɛn-karandá
capable sídáí
capacity ɛn-kɨ́dɨ́mátá
captive ɛ-yárúnotó
· ɛ-yárárotó
· ɛ-árárotó
captivity ɛ-árárotó
· ɛ-yárárotó
car ɛn-gárrì
· e-motokáa
carcass ɛm-pɔ́pɔ̀k
· ɛm-pɔ́pɔ̀ŋ
care ɛ-rámátàtà
· a-aparɛ́
· a-náp
care about a-ɨkɛnʉ́
care for a-ɨbʉ́ŋ
· a-golíé
· a-itomwáí
· a-ramát
careful abárànì
· ɔl-abárànì
· Tádùàà!
careful (be) a-dɔ́l
carefully a-barakɨ́
careless a-ɨmalmál [North]
carelessness ɛ-málmálìshò
caring árìp
carnivore ɔl-kɨnɔ́s
carnivorous animal ol-owuarú márà
carol ɛn-jɨ́ŋárɛ́
carpenter ɔl-agúɛ́tànì
carrot káràt
carry a-shɔrɔɔ́
· a-yayíé
· a-dʉmaá
· a-yá(r)
· a-ɨtabayá
· a-ɨdɨrɨdɨrʉ́
· a-náp
carry out a-ɨtaá
· a-ɨrɨrɨakɨ́ [North]
carry water a-náp ɛnkárɛ́
cartilage of the ear en-egól ɛ́ nkɨ́ɔ́ɔ́k
cartridge o-risásì
casket ol-sandúkù
cassava ol-m(w)óògò
· ol-manga
castrate a-gɛlɛ́m
castrated ɔ-sáídóŋóí
castrated improperly ɔ-sʉ́nàsh
cat kúrà [Chamus]
· em-búrrà
· n-kuús [North]
· em-puús
· em-pákà
· e-nyaú [South]
cat, black-footed n-tulúgò [North]
catch a-ɨbʉ́ŋ
· a-ŋamʉ́
catch fire a-rráp [North]
catch up a-ɨnɛpʉ́
catch up with a-ɨrrashʉ́
caterpillar ? sɨ́ndatóì [North]
cattle in-kíshú oó nkutukie
· in-kíshú
cattle camp ɔl-álɛ́
cattle dip mʉkarátɛ̀ [North]
· mukarétè
cattle.dip ol-díîp
caucus (CHECK) ɛn-kɨ́lɛ́pátá
caul-fat ɛn-kɨ́páí
cause a-ikó
· ɨta-
cave e-úlulû
· ɛn-kápʉ́nɛ́
cavity ɛnk-ɔ́shɔ̀kɛ̀
cease a-pál
ceiling ɔl-tápʉ̂t
celebrate (ceremony) a-atá
celebration ɛn-tásɨ̀m
centipede enk-olópà
· ɛnk-ɔlʉ́pà
· en-dénkél
ceremonial rob ɛn-kɨlâ ɔɔ́ ndéérrî
ceremonial.stic ɔl-ártàt
ceremony ol-átím
· l-múgìèt [North]
· ɛ́-máshô
· ɛn-taléŋoi
ceremony.for.arrows l-múgèt lɔɔ́ lbáà [North]
certain a-sɨ́p
· ojé
certain (one) najé
certainly paɛ́
chaff e-súutî
chain ol-koncóòrr
· ol-pisiâî
chain ornament n-kaiwúál [North]
chair ol-órìkà
chair? ɛn-tɔ́nátá
chalk ɛ-sɨrɛ́t
· en-túrótó
· ɔl-cɔkáa
· en-túrótó
challenge a-ɨrɨ́sh
· a-ɨtʉkʉ́j
chameleon n-arrarrayîôk [North]
· tánkì
· ŋotó tanki
· narrarrayíòk [North]
change a-iwuatiwúát
· ɛ-wálátá
· a-ɨbɛlɛkɛ́ny
· a-ipíd
change color a-júl
change course a-mɛrrɛgɛ́l
change direction a-úr
· a-bɔɨ́n
change meaning a-bɔɨ́n
change (money) a-gɨ́l
changing a-ɨbɛlɨbɛlɛkɛnyá
chapter em-bólúnotó
character l-wuenét [North]
· ol-kúààk
· em-púkúnotó
charcoal en-kúkúó
charge a-ɨtalák
charm ɛn-tásɨ̀m
· ɔl-ɔɨŋɔ́nɨ̀
· gurúpét
· ɛn-taléŋoi
charms ɨ-mɔdɛ́tà
chase a-mɨ́r
chastise a-ɨsɨkɔ́ŋ
chat a-dɛ́rr
· a-ɨrɔ́
· ɨl-dɛrrát
chatter a-dɛ́rr
chatter-box ɛn-coshóroi
cheat a-ɨmág
· a-lɛ́j
· a-púrr
cheater ɔl-áímónkònì
check a-shɨ́l
· a-tál
cheek ɛ-sɛ́dɛ̀r
· ɛn-takʉ́là
cheeky a-munó
· a-ɨmɛ́k
· a-yíás
cheetah ɔl-márà
· l-nyárrá [North]
chest ɔl-kâr
· ol-goó
chests il-góítíé
chew a-ɨshɨ́m
· a-nyaál
chew (secretly) a-ɨmʉkʉmʉ́k
chewing gum ɛn-áɨ́ŋʉ́rrɛ́
chicken e-lúkùnkù
chief ɔl-aigúɛ́nànì
child ɛ-wɔlɛ́t
· ɛ-ŋatúranâ
· ɛn-kɛ́ráí
· l-múrsánɛ́t [North]
child of ɔ́lɛ̂
childhood kɛ́ráɨ́shɔ̀
children sompóè [North]
chimney e-lúsíé
chin ɔl-bɔɔ́ny
· ol-múnyéí
choke a-gór
· a-ác [North]
choose a-shɨlʉ́
· a-dʉ́t
chorus ɛ-walɛ́t
church (en)-kanísà
church-goer ol-kánísáí
churn a-ɨpásh [North]
· a-ɨpɔ́sh
cigarette o-sigárà
circle okelel
· ol-ekelél
circuituous a-ɨdapɨdáp
circumcise a-ɨrrɨ́
· a-mʉrát
circumciser ol-akítònì
· ol-tórróboní
· ɔl-ámʉ́rátànì
circumcision ɛ-mʉ́rátàrɛ̀
· ɛ-mʉ́rátà
cite a-ɨshɔ́
clamp a-gám
clan ɛnk-ají
· ɔl-máréí
clan, of Samburu l-Oŋeli [North]
clan, Samburu Orokucu
clan.name L-nyapare [North]
· l-Omisi [North]
clapper ɛnk-arɛ́t
· l-arát [North]
class en-kilásì
· darásà
claw ol-oisótoô
clean a-jút
· a-ilísh
· a-sɨ́p
· a-sɨnyarí
· a-mesút
· a-ír
clean calabash a-ɨsʉ́sh
cleaning e-írótó
cleanse a-ɨtɨsɨ́ny
· a-ipók
clear a-ɨbalá
· a-wáŋ
· a-ɨsɨaj
· a-isiashá
clear (away) a-ɨjʉtʉtarí
clear (to) a-ɨbalayíé
cleared a-ɨsɨajá
cleave a-rɛ́p
clever kálámás
· ŋɛ̂n
· a-ŋɛ́n
cliff ɛ-mártì
· en-díkírr
climb a-ɨlɛ́p
· a-kéd
· a-dɨ́r
· a-ɨkabakɨ́
climb over a-dooyó
· a-dokú
climb (over) a-dookí
clitoris ol-opide
close a-ikén
· a-pɛ́t
close eyes a-ɨtʉrʉkʉ́ny
clot ɛnk-albúálì
· m-púpùò [North]
· a-ó
· ɛn-karbúálì
cloth nanká
· ɔl-káráshá
· ɛn-kɨlâ
· n-talɛ́ [North]
clothing ɔl-káráshá
clothing (traditional) shúkà
cloud en-kidís
· ɛnk-atampôî
· ɛn-katampóì [Purko]
clouds (low rain) ɛ́m-pásô
cloudy a-idís
club ɛ́-síárɛ̂
· ɔl-cʉrtɛ́t
· ɔl-ɔpɨ́ [North]
· supesháì [North]
· rúnkú [North]
· én-kónkô
· en-júlúl
· ol-kumá [South]
· en-tílò
· o-rinká
· ɛn-carkaká
club, short n-kíúlét [North]
clumsy álànì
· a-alanú
CN n[H]-
coackroach ɔl-ŋencérì
coagulate a-ɨbʉŋá
coat nángà [North]
coax a-isísh
· a-pakás
· a-ipɛ́k
coax via administering pain a-ipɛ́k
cobra l-ɔ́sʉ́rmɛ́ [North]
cock l-kɔ́kɔ́ [North]
· ol-cogóò
coerce a-ɨtaás
· a-ɨsʉgʉ́m
cohort e-sírít
coil a-kordíl
· a-ɨpɨ́l
coin ɛm-pɨ́sáí
coincide a-ishiaakinoré
· a-ishiaakinó
cold a-ɨrɔbɨ́
· ɔl-ɔɨrɔ́bɨ̀
· ɔl-kɨ́rɔ́bɨ̂
coldness en-kijápɛ̀
collapse a-itiɛnyá
collar ɛ-máɨ́táí
colleague ɔ-lɨkáɨ
collect a-bɔsʉ́ [North]
· a-dʉmʉ́
· a-rút
· yárotó [North]
· áà-ʉ̀mà
colorful tárâ
colostrum milk i-sikítòk
colostrum milk, condensed mɔdɔkɔ́ [North]
colour e-múá
colt en-kurrarrú
column e-rúkò
comb e-ojét
comb (verb) a-isíl [North]
come wóù
· óotú
· -étuo
· a-lotilotú
· -éu
· a-lotú
· a-yewuo
· -euo
come (again) nyákʉ̀
come early a-yekú
come from a-iŋuaá
· a-lotú
come last a-inopú
come over a-dokú
come! óu
comfort a-ɨlɛjɨlɛ́j
coming of age ɛm-barnoi
coming-out ceremony enk-ítúpúkúnotó
command ɛn-kɨtɔríá
· a-ɨsʉ́sh [North]
commandment ɛn-kɨ́tánápàtà
commotion ɛnk-árrónìshò [North]
community ol-órèrè
companion en-cólìèk
· l-bóítéí
· en-cólìèk
companionship l-ésómúá [North]
compare a-bá ánàà
· a-dʉ́t
· a-ɨtʉnyʉnyʉ́k [North]
· a-ɨtanyaanyʉ́k
compare (cause to) a-ɨtʉdʉ́t
compassionate a-ɨbɔ́rr ɔ́shɔ́kɛ̀
compensation ɨnk-ɨrrɔ́
compete a-orrorré
compete with a-kɛ́sh
competent a-dʉ́p
· a-ɨdɨ́m
complacent ɔl-bárríkô
· álábàny
complain a-ɨshɨ́r
complainer ɔl-aɨshɨ́rànì
complaint o-róréí
complement ɛn-cʉ́nɛ́t
complete a-ɨdɨ́p
· a-ɨsɔsɨ́ɔ́ [North]
· a-pʉrpʉraná
· a-ɨrɨrɨakɨ́ [North]
completely pî
· píì
· tʉ́kʉ̂l
complicate a-ɨtaŋór
comrades e-sírít
concern a-ɨpɨ́r
conclude a-ikén
conclusion ɛn-tɔ́nátá
confidential ɨn-kʉrrát
confine a-sheikinó
confirm a-ɨtɨsɨ́p
conflict ɔl-árràbàl
· ɛnk-árrúóíshò
· ɛnk-árrónìshò [North]
confuse a-itaalaú
· a-girrigirrán
· a-ɨtaláán
· a-míl
· a-irriirrán
confused a-ɨŋaaŋirró
confused (be) a-papúl
confusion ol-míló
· e-milôî
· en-kítápápùl
congenial batároyú
congest a-ɨkɔrmɔ́j
congested a-ɨdɨŋá
congestion, overcrowding ɛn-kɨdɨŋá
congratulations akúà
congregation ɛnk-anasá
consider a-ɨbɨrrɨbɨ́rr
conspicuous a-ɨbalá
constellation? l-oisápà [North]
construct a-ɨtɨbɨ́r [North]
· a-kás
construction ɛn-kɨ́tɨ́bɨ́ràtà
· ɛn-cátátá
consume a-rrárr
· a-mʉ́t
· a-mʉ́t
container en-kídòŋ
· n-tutûâ [North]
· en-kódóós
container, of wood ɛ́-nɔ́ɔ̂s
contempt ɔl-mɛná
contentment ɛn-kɨ́dɨ́́pákínotó
contest a-ɨtashé
continue a-kurrunyíé
· a-tɔ́n
· a-itokí
contract a-ɨrɛnyá
· a-irianyá [North]
contrary a-rayá
contrast aké
conversation ɨl-ɔmɔ́n
· ɛn-kɨrɔ́rɔ́tɔ́
convert a-ɨtaá
cook a-yíár [North]
· a-yiarakɨ́
· a-yɨ́ɛ́r
· ɔl-ayíárànì
· a-itók
cook (fully) a-itók
cooked e-ó(k)
cooking ɛ-yíárárɛ́
· ɛ-yíárátá
cool a-iropijíé
cool (become) a-iropijú
cooperate áà-àsàkìnò
copper ɛn-kɔ́shɔ́láí
· ɔ-sʉ́yáí
copse o-sanaŋ
copulate a-ikí
· áà-èyèpò
· a-ɨdakɨ́(n)
cord enk-opitó
corner en-cúkótó
· l-cukét lɛ́ nkají [North]
· l-ɔjɛ́tà [North]
· ɔl-pɨ́játá
· ol-cólòì
· ɛm-bɔ́ɨ́nàtà
corner (of house) ɛm-pɨ́játá
corner, of garment sarkʉ́dáì [North]
corpse ɛm-pɔ́pɔ̀ŋ
· ɔl-mɛ́nɛ́ŋaní
corpse, lay out ɛn-kɨ́rrágátá
correct kédédè
· a-sɨpá
correctly (do) a-ishiaakɨ́
correspond a-ishiaakinoré
corridor ol-góríèt
corrupt a-wúɛ́sh
cotton ɔl-pámbà
coucal e-lúbé
cough ɛn-kɨ́rɔ̀kɛ̀t
· a-ɨrrɔ́k
· ɛn-kɨ́rrɔ̀gɛ̀t
· -luá
cough (persistent) en-jórríjór
coughing (verb) a-lúá
could ánáátá
could.it.be a-akʉ́
counsel a-ʉtaá
· a-ikók
count a-ɨkɛ́n
counting ɛnk-ɨ́kɛ́nátá
· ɛn-kɨkɛná
· ɛn-kɨ́kɛ́nátá
· ɛnk-ɨkɛná
· ɛn-kɨ́kɛ́nàrɛ̀
countless îp inkúyú
country ol-oshô
· ɛn-kɔ́p
courage ɛm-pɨján
courageous a-gól ɔ́shɔ́kɛ̀
· a-pɨ́(j)
courageous (be) a-gól
covenant ol-niŋó
cover a-isiáp [North]
· a-itemoó
· a-ɨtoíp
· a-pukúr
· a-ɨyɔ́p
· a-yɔ́p
· a-nʉ́k
· a-pɨsɨ́ŋ
· a-ɨmʉ́l
cover (rain) ɛn-cʉrɛ́t
covetousness lúbò [North]
cow enk-ósòkùàn
· ɛn-kɨ́tɛ́ŋ
· e-núsù
coward ɔl-káísíódí
· o-súújí
cowardliness enk-uritisho
cowardly a-isuujinó
· kurêt
cowards síókí [North]
cowbell en-korkor
co-wife ɛnk-ainí
cowrie strap ɔ-sɨ́kɨ́râî lɛ́ nkomóm
cowry ɔ-sɨkɨrâî
crack l-báàk
· ɔl-báátá
cracked a-danyá
cracked (be) a-baá
craftiness ɔl-ɔsɛ́k
crane n-káítole [North]
craving ŋamán [North]
· ɛ-sɨŋátɛ̀
· kuúrù
craving, by pregnant woman en-duŋón
crawl a-ɨkʉrtʉtarí
craziness ɨn-kɔmá
crazy a-kíl
crazy (be) ata ol-oirírua
cream ɛn-kapianá
· ɔl-arámpâî
· nk-apenîâ [North]
create a-ɨtɔbɨ́r
create.corner a-lɔ́j
creator ɔl-áɨ́tɔ́bɨ́rànì
creep a-pór
creep (for a child) a-igunyagúny
crested hoopoe l-márámbá [North]
cricket e-líyìò
crime ɨl-ɔ́ɨ́kɔ̀p
cripple ɔl-máɨ́má
crippled máɨ́má
criticize a-jɨ́p
crocodile ɔl-kɨnɔ́s
· l-kinyíáŋ [North]
· ol-kinyáŋ
crops im-páretí
cross a-láŋ
· ɔ-salába
· a-dúŋ
cross over a-láŋ
crossing ɛ-láŋátá
crow ɔl-kʉ́rrʉ̀k
Crow Lodge ɔl-kʉrrʉk lodge
crowd ol-túrrúr
· ɛ-ʉ́mátá
· ɔl-máatî
· ɛn-tukus
· a-ɨkɔrmɔ́j
crowd to one side a-arʉ́
crowded a-ɨdɨŋá
crude a-morishó
crumb ɛ-rrarrátì
crumple a-labány
crunch a-ɨkarurúm
· a-ikururúm
crunching kúrúrûm
crush a-parrɨpárr
· a-parɨpár
crush? ɔl-tárìn
crushed a-pʉrdá
cry a-ɨshɨ́r
· a-ɨshɨrrɨshɨ́r
· a-ɨCɨ́r
· a-ɨsogɛ́t [Chamus]
· ol-kíyíóí
· ɛm-búáárotó
cry (of an animal) a-igór
cryer ɔl-aɨshɨ́rànì
cud ɛ-ŋamúrai
· in-gamuran
cultivate a-irém
· a-túr
cultivation en-túróré
cunning one ɔl-ɔbɔrʉ́ ŋɔtɔnyɛ́
cup ɛn-kɨ́yáí
· ɛn-kɨkɔ́mpɛ̀
· em-bilaónì
cupboard ɛn-kábàt
cupboard (for gourds) e-lénkût
curdle a-kú
cure a-aparɛ́
· a-itomwáí
curse sakút
· l-mogírô [North]
· a-dɛ́k
· ɔl-dɛkɛ́t
· l-ŋóncóí [North]
· n-gurúpòrè [North]
· a-díá
cursed a-diaá
cursed (be) a-ʉtá
cushion (of grass for head) en-katîêt
custom em-púkúnotó
customs ol-kerretí
cut a-sɛ́j
· a-nɨ́c [Chamus]
· a-ɨtɨpɨ́j
· a-ŋúrr
· a-bár [North]
· a-ŋám
· a-duŋoó
· a-rrɛ́k [North]
cut (a) en-dúŋótó
cut animal ears a-pón
cut (n) en-duŋete
cut semipermanent discontinuous pattern a-ɨgɨ́s
cut (skin) a-bɔ́r
cut (straight) a-irirí
cut (v) a-dúŋ
cut-off point en-dúŋórotó
cutter ɔl-adúŋònì
cutting, of earlobes en-kígérúnotó ɔɔ́ inkíyìàà
cylinder l-tóò lɛ́ naiurrúur [North]
· ɔ́l-mɨ́ntɨ̂rr