B - b

b b
baboon ɔl-tʉ́làl
· l-désí [Chamus]
· ɔl-kɨ́mà [West]
· n-kósúkóú [North]
· lɛ́nkʉ́rbàny
· l-ótìm [North]
· ɔ-yɛ́kɛ̀ny
· ɔ-yɛ́kɛny [Purko]
back enk-oríóŋ
· enk-oríóŋ
· ol-túlii [Purko]
back, of hand enk-oríóŋ
backbite a-rém
background ɛn-tálɨ́pá
backslide a-rriá
· a-batatá
bad a-rruwoyú
· a-torronú
· a-mɛná
· a-pishaná
· tɔrrɔ́nɔ̂
· tɔrrɔ̂k
badger a-jɨ́p
badness (e)-súújìshò
bag ɛm-bɛ́nyɛ́t
· ɔl-bɛ́nɛ́
bag, of hide sampúr [North]
bag, of skin ɔl-kɔ́nɔ̂s
bag, plastic ɛn-kardarʉ́rà
· ɛn-kantarʉ́rà
baggage ol-olá
· l-kʉ́rʉ́pâ [North]
bake a-péj
bald sɨ́gátá [North]
bald one ol-okurro ɛ-lʉkʉnya
ball ɛm-pɨ́rà
banana ɔ́l-máríkô
· ɔl-maisurí
· ndísì [North]
band ɔ-lámál
band (of people) e-sírít
bangle (for leg) ɛnk-alʉlʉ́ŋà
bank ɛm-bátá
bank (of river)` ol-kékún
bank (river) ɔl-máníé [Chamus]
baptise a-ɨbatisá
baptism enk-ibatisó [North]
Baraguyu ɨl-Parakúyò
· il-Adoín
barber ɔl-arónyònì
· ɔl-abárnònì
barbet l-odidíóí [North]
bardizzo ol-kídóŋét
· ɔ-rramɛ́t
bare a-kurró
· ol-kúrrótó
bare ground n-kurréì [North]
· ɔl-pʉrâ
bare place nakúrrò
Barigoi Barrikóì
Baringo em-párìnkò
bark n-kasotókì [North]
· ɛm-bɔ̂
· m-balátì [North]
· a-ɨtabuák
· a-búák
bark of tree nkasotókì [North]
bark (of tree, piece) ɛnk-abobókì
barking ɛm-búáátá
· em-búákínotó
barrel ɔ́l-nɔ́ɔ̂s
· ol-tóò
· ɔ́l-mɨ́ntɨ̂r
barren olipí
· olupí
barren woman e-ŋóròyìònì tápɨ̀s
barricade ɔl-ɔlʉlʉ́ŋà
· ol-tím
· ɛnk-alʉlʉ́ŋà
Barrikoi Barigoi
base ɛn-tɔ́nátá
bask a-íj
basket ɛn-tʉtʉ́à
· ɛ-mɔɔndɔ̂
· ɛn-dam [South]
· ɛn-kɨkápù
· ɛn-kɨɔndɔ̂
basket, for clay pot ol-jínjìl [North]
basking o-lúátì
bath (take) a-itukúó
bathe a-ɨsʉjá
battle ɔl-árràbàl
be áâ
· a-akʉ́
· taá
· a-rá
be at a-tií
be doing -ɨ́tà
be in process a-gɨrá
be tired náùrì [North]
· -naʉ́r
be.blue a-ɨpʉsá
be.disobedient a-gól ɔ́ŋʉ̀
be.named ejî
be.noisy a-ɨlɛmlɛ́m
be.SUBJN táà
· taá
be.unable.to.find a-laú
beach ol-kékún
bead ol-púmpúí
· ɛn-tʉ́ntáí
· ɔ-saêî
· ɛn-tɛ́pɛ̀
bead ornament en-kerî
bead string en-kéldéí
bead (verb) a-rɨ́p
bead, oval o-lópóní
bead, spherical ɔl-mánkáí
beads n-cípì
· ɨ-saên
· n-karrayíòn [North]
· marlɛ̂n
· siririmí [North]
beads.ornaments em-porrôî
bean em-póóshóí
beans il-marágwɛ̀
· e-sikɔ́riɔ [South]
bear (fruit) a-ishó
bear offspring a-íú
· a-ishó
bear.fruit a-íú
beard ol-múnyéí
beast ol-owuarú
· e-ŋûɛ̂s
· ol-owuarú
· en-tiamásì
beasty owuarú
beat a-óC
· a-ár
· a-ishúɛ́l
· a-ɨbɔrrɨbɔ́r
· a-bɛ́l
· a-ósh
· a-idóŋ
· a-idóŋ
beating oshoto
beautiful sídáí
· túân
· shíáát
beauty n-kishiaá [North]
became táà
· ɛ́-táá
because amʉ̂
· ɛnk-arakɨ́
· -íé
become a-akunyé
· a-akʉ́
· a-ɨbʉ́ŋ
· a-bayú
· a-akunyé
become.deaf a-mɨŋanú
becon a-káld
bed l-koror [North]
· l-tápʉ́tɛ́t [Chamus]
· ɛn-dápásh
· e-rrúât
· e-rúát
· l-korrór [North]
bed.bug en-kóonkónì
bedroom e-rúát
bed-side ɛn-kʉ́tʉ́k ɛ́rrùàt
bee ol-otórokî
bee ? l-tabílibílì [North]
bee species l-ɛ́tʉ́rŋʉ́ŋ [North]
· lɛ́máát
· lámáát
bee.hive e-múlúg
bee-heaver ɛn-coshóroi
bee-hive en-kídòŋ
beer ol-túrúmét
· l-máwúá [North]
· ɛn-áíshó
· ɛn-aipidí
bees il-nyórrì
· il-keténde
· ɛn-kainyínyirôî
· ɨn-kaintítiró
· ɨl-máɨn
bees, species ɨl-wuaná
beetle l-obolkík [North]
· moilaa
beetle species lémúncú
beetle, species l-ómúncú [North]
before dʉkʉ́yà
· ŋolé
· ɛ̀-tɔ̀n ɛ̀ɨ̀tʉ̀
· ɛ́tɔ́n ɛ́ɨ́tʉ̂ (+L tone on following verb)
· lʉ́kʉ́nyá
· ɛn-dʉkʉ́yà
· apá
befuddle a-kíl
beg a-omón
beggar ol-áómónónì
begging ɛn-jɨ́ŋárɛ́
begin a-pukú
· a-ɨtɛ́r
· a-akʉ́
· -u
· a-ŋás
· a-ɨtɛ́r
beginning ɛ-ŋásúnotó
· en-kítérúnotó
· ɔl-aɨtɛ́rànì
behave ? méíùsh
behavior ol-kúààk
· ɛ́n-kábɨ́lâ
· l-wuenét [North]
behind oríóŋ
· kʉ́rʉ̀m
· a-ɨpɨrarɛ́
· síádí
· ɔl-kʉ́rʉ̀m
belch a-shɛ́r
believe a-irúk
believer ɔl-airúkònì
belittle a-mɛ́n
belittling ɔl-tɛ́mɛ́náyíóí
bell l-ɔ́dɔ́ŋɨ́dɔ́ŋ
· ol-túálá
belligerent ɔl-taŋóròì
belligerent (be) a-gogóŋ
belly ɛm-pɔ́lɔ̀s
· ɛnk-ɔ́shɔ̀kɛ̀
beloved pasɨná áí
below abóri
belt en-kitatí
· en-toré
belt, of beads en-kímèìtà
bend a-nunúá
· a-ijululó
· a-irríg [North]
· a-irrugokinó
· a-irrugú
· a-irrugunyé
· a-looló
· a-ɨlɛ́ny
· a-gʉrrʉmá
· a-irrugoré
· a-irrugó
· a-olól
· a-kɔrɨ́ny
· a-gɨ́l
· a-kórd
· a-kordíl
· a-irrugokí
· a-ɨrrabɨrráb
· a-irrugorí
bend down a-irrúg
bend over a-rrugó
bend (roofing sticks) a-shúk
bend (trans) a-shukú(n)
bend, of house ol-máírròtò
bendable a-irrugoyú
bent a-kordiló
· a-ololó
bequeath a-itujúŋ
· a-iŋuɛɨkɨ́
bereave a-kolíán
bereaved é-túrókínè ɛnk-ájì
beseech a-sáí
beside ɛm-bátá
betray a-udoó
betroth a-sáí
better a-ɨkásh
better (feeling) lɛ akɛnyá [North]
between terishét [North]
bewildered (be) a-ɨbɔrrá
bewitch a-rúp [North]
· a-sakút
· a-irúp
· a-sakutushoré
· a-sukút
bicycle ɛm-básìkìl
· en-kidéeré [South]
big sápʉ̀k
big (size) kitók
bigness ɛ-sápúkó
bile ol-odúá
bind a-pʉ́d
binoculars (ɛn-)tarubínì
bird l-mógíró [North]
· lányâ nkúɛ́ny [North]
· en-kolikólò
· en-kwényì
· e-mótonyî
· en-kúenyî
· sákérí [North]
· ɛ-sarampála
· lɛ́ mbáɛ̀ (nabô)
· enk-ólépó
· l-mómúnjú [North]
· ɛn-kʉ́rlɛ́
bird sp. nárrááncô [North]
bird (sp.) en-tinyoit
bird species ɔ-lɛ́nkalɛm
· ol-kílérrua
· n-kairéeréì [North]
· ɛ-náádɔ́ kʉtʉ́k
· ɛ-náádɔ́kʉtʉ́k
· lekishu
· nanyalasúrìàà [North]
birth canal e-neímù ɛn-kɛráí
birth (have given) a-toíwùò
birth, give a-ɨkáʉ́
· a-jɨ́ŋ ají
bishop ɔl-aɨrrɨ́tànì
bite a-nyaál
· a-ɨrɔmɨrɔ́m
· a-wɔ́ny
· a-dʉ́t
· a-ɔ́ny
biting a-ɔnyɨɔ́ny
bitter a-dúá
bitterness en-duarán
black en-kúkúó
· nárɔ́k
black and white tʉ́ntáí
· pukótì
black (be) a-rɔ́k
black (become) a-rokú
black eye a-rɔ́k ɔ́ŋʉ̀
black (one) ɛ-rɔ́k
Black (person) ɔl-ɔ́rɔ́k
black-and-white yɨ́yáí
blackness ɛ-rɔkán
blacksmith ol-kúnónì
Blacksmith clan l-kúnònò
bladder ol-kulêt lɔɔ́ ɨn-kʉlak
blame in-tiót [South]
blanket l-pʉrankétì [North]
· ɔl-mʉrankétì
blasting em-búákínotó
blather o-róréí
blaze a-iyupuyúp
bleed a-ó
· a-wó
· a-woyú
blemished a-toló
bless a-mayíán
· a-mayianakɨ́
blessing e-rémóré [North]
· ɛ-máyìànàtà
· ɛnk-amʉlákì
blind módóónì
· a-modokú
blind person ɔl-tɨ́ɨ́ráí
blind (person l-modoónì [North]
blindness e-módóó
blink a-ɨrrɨapíé ɛnkɔŋʉ́
blister a-ilubulúb
· ol-gúsà
bloated (be) a-ɛnyɨɛ́ny
block a-iboorí
· a-ibók
· a-iboó
· a-ɨtagá [North]
· a-ibooyó
blood ɔ-sárgɛ́
· ɛn-cɔpɛ́t
· n-cákʉ́lɛ̂ [North]
· n-carlúgì [North]
· l-ɔdɔ́ [North]
· ɔ-sáróí
· naɨláŋà
blood clot ɛnk-arbúálì
blood, boiled púpóí [North]
blood, clotted ɛnk-albúálì
· ɛn-kalbúálɨ̀
blood, draw a-ɨtɔdɔ́r
blood, roasted m-póróí [North]
blow a-ikuuishó
· a-kʉ́t
blow wind a-isiusíú
blowing ɛn-kʉ́tátá
blue kápátéí [North]
· sírùà
· kií
· pʉ̂s
· pukótì
· súrùà [North]
blue (become) a-ɨpʉsʉ́
blue (make) a-ipusíé
blue, light sagáràràmì [Purko]
bluff a-itukutukó
· a-purú
· a-jʉ́k
· a-ɨjʉkʉjʉ́k
· a-ɨpʉʉdá
· a-imaampút
bluff (v) girr enkáwùò
· a-gír enkáwùò
bluff (verb) a-kúsh
· a-ilalankúsh
blunt a-mɨŋanú
· mɨ́ŋánì
blunt (make) a-ɨtɨmɨŋán
blurred a-ɨwarrɨwárr
· a-ɨrʉpʉrʉ́p
boast a-ŋɨdá
· a-ŋɨdarɛ́
· a-rɨ́ny
boat ɛ-mashúà
bob head a-yagɨyág
bob, shake a-iyupuyúp
body o-sésèn
boil ol-gúsà
· a-irewejé
· a-ɨtɔkɨtɔ́k
· a-irewejé [Chamus]
boil (n) ɔl-dʉ́taɨ́
· ɔl-dʉtʉtâî
bone ol-óìtò [Purko]
book em-búkù
· ɛn-kɨtábù
boomslang l-arágòlè [North]
boquet maúà
bore a-úd
· a-ɛ́k
bored a-ɛká
boredom ɛ-ɛ́kà
born (be) e-iní
· a-yíú
borrow a-oshoó
· a-isilén
both pɔkʉ́ráárè [North]
bother a-ɨrrág
· a-ɨtanyamál
· a-ɛkʉnyɛ́
bottle ol-túpà
bottle top n-kirikírì [North]
· ɛnk-ásʉ́ʉ́dáí
bottom ɛnk-ɔ́shɔ̀kɛ̀
· ɔl-tílúd
· kʉ́rʉ̀m
bottom of ɛn-tɔ́nátá
bottomless pit kururumó
bouncy a-ɛnyɨɛ́ny
bound a-ɛná
boundary ɛ-nɛɔ́rɔrɛ
· l-kɨr(r)ɨɛ
· o-sárìkò [South]
· ol-pólósíé
· ɛ-rɨ́shátá
· ol-kírríé
· nɛwɔ́rɔ̀rɛ̀ [Chamus]
· ol-murásà
· ɛm-bákà [South]
bow ɨnk-áì
· em-borowai
· ɛnk-áwùò
· ɛn-káwùò
bowl en-gírrá
· bakúlì
box ol-bókìs
· e-sandúkù
boy ɛnk-ayíónì
· ɔl-kúlúí [South]
boy, old and uncircumcised l-arrítènì [North]
boy, uncircumcised e-ŋirô
boyhood (ɛnk)-áyíókìshò
boys óyìè
· lóyíéê
· ɨnk-ayîôk
bracelet ol-kélíáí
· ɛ́n-kɨ́rɨ́nâ
· ɛ-máɨ́rɨ́náí
· ɛnk-adaláwùò
· ɛnk-aɨwáŋʉ̀
· ɔl-katáàrr
bracelet, beaded márnâɨ̂ [North]
bracelet, of hide ol-kerretí
brain ɛ-lʉ́kʉ́nyá
· ɔ-lɛ́lʉ́kʉ́nyà
· l-ákʉ́nyá [North]
· ɔ-lɛ́pɨ́rnyɨ́ny
branch sálgéí [Chamus]
· ɔl-ŋɔ́sɨ́lá
· sʉ́ráí [North]
branches shɨpɨ́shɨ̀p ?
· n-koperrerrí [North]
branches, for gate ol-ogól
brand ɔl-mɨ́shɨ́rɛ́
· a-mɨshɨ́r
· a-igér
· a-pór
branding ɛ-mɨ́shɨ́ràrɛ̀
branding.iron ɔl-mɨ́shɨ́rɛ́
brass ɔ-sʉ́yáí
brass.coils sirutia
brave a-pɨ́(j)
brave (cause to be) a-ɨtɨpɨ́j
bravery ɛn-kɨrɨshá
bread ɛ-mʉkátɛ̀
breadwinner ɔl-aŋórònì
break a-gɨ́l
· a-parrɨpárr
· a-bɔtɔ́t
· a-bɛ́l
· a-gɨlá
· a-ɨkanyɨkány
· a-kakány
· a-gɨlʉ́
· a-parɨpár
· a-dány
· a-ɨtɨ́r
break out a-rasʉ́
break through a-ɔnɔ́r
break-up (relationship) a-kény [North]
breast ɛ́m-bútúà
· ɔl-kɨ́nà
breath ɛn-kɨ́yàŋɛ̀t
breathe a-yáŋ
breathe heavily a-diaá
breed stock a-bár
breeze en-kijápɛ̀
brew a-mʉ́k
· a-tʉmʉ́k
· a-kú
brewing e-mʉ́kárɛ́
bribe a-rɔ́p
bride e-siankíkì
bridge l-áŋíé [North]
· ɔ-sagám
· ɔ-laŋɛ́t
· l-orréshò [North]
bridge of nose ɔl-ɔrɔrɔ́m [Purko]
· ɔl-ɔsɔsíóm
bright a-ɨtɨɨ́l
· a-ɨmarrɨmárr
· a-ɨlɨɨ́l
bright (be) a-wáŋ
brightness ɛ-wáŋ [West]
bring a-yaʉ́
· a-rríny
· a-yaʉ́
bring back a-inyiakʉ́
bring from a-ŋasʉ́
bring out a-itupukú
brittle a-bɔbɔ́
broad dápásh
broad (be) a-lalá
broad-minded a-lalá
brook ɛn-kɛjʉ́
broom l-piríyeét [Chamus]
· ɔl-áràò
· ɔrɛ́t [Purko]
brother ɔl-áŋáríé kɨ́nà
· ɔl-ɔŋaríé kɨ́nà
· ɔl-aláshɛ̀
brown ŋabólì
· kʉ́táí
· barrikóì
· múgíé
· ŋirô
brown shade káldɛ̀s [Purko]
brownish-yellow búkóí [South]
· werrikôî [North]
brucellosis en-tiŋadú [North]
brush a-ór
· a-shɔrɔɔ́
brush (teeth) a-ɨ́k
bucket ol-tóò
· ɔl-bákɛ̀t
bud a-ɨmarrɨmárr
buffalo l-núnukó [North]
· parsaláàsh [North]
· l-máàcà [North]
· ol-ósòwùàn
· ɔl-árrɔ̀
Buffalo ol-ósòwùàn
buffalo ol-ósòkùàn
build a-shɛ́t
· a-shɛtʉ́
bulbul n-kúrokíé [North]
· e-maralʉ́kʉ́nyá
bull ol-osiríé
· ɔl-bʉ́ŋàɨ̀
· ɔl-ɔɨŋɔ́nɨ̀
· ɔ-sʉ́nàsh
· ɔl-árrɔ̀
bull, castrated ɔl-kúùntà
bull, congenitally emasculated ɔl-dárpóí
bull, strong pushunótì [North]
bull, young l-pólè [North]
bulldoze a-ɔnɔ́r
bullet o-risásì
bulls ɨl-mɔ́ŋɨ́
bump a-dɨdɨ́ŋ
bundle rrɨ́dátá
· ɔ́l-kʉ́rpâ
bungle ol-ódí
burden ol-olá
burn a-dál
· a-péj
· a-ɨlɨpɨlɨ́p
burned a-ishurá
· a-ɨ́k
burnt food en-kókonyî
burnt food residue e-mogíloi
burrs l-amʉ́rruak [North]
burst a-búl
· a-dány
· a-danyá
bury a-nʉkaá
· a-nʉ́k
bush ɔl-mɛ́tɛ́ráí
bush country o-sérò
bush species ɛn-káyákúji
bushbaby kɨ́mà ɔ́ŋʉ̀
bush-shrike ɔl-kɨ́rápásh
business e-síáàì
· ol-óílólé
· ɛn-tɔnâî
bustard n-kúbú [North]
· maadʉ́p [North]
bustle ol-óílólé
busy a-ŋɛ́n
· a-nyamál
· kálámás
but kákè
butcher a-sureén
butter ɛ-ŋɔrnɔ̂
butterfly sampíripírì [North]
· ɔ-sampúrimpúrì
buttock ol-túlii [Purko]
· ɔl-kʉ́rʉ̀m
buttocks of baboon, hairless ɛn-dɛ́rkɛ̀ny
button en-kisunkúu
buy a-inyáŋ
buy from a-inyáŋ
bye sérè
bypass a-rɛpaá