|
|
ADOPTION TERMINOLOGY
Words and phrases to watch for positive and negative connotations;
POSITIVE |
NEGATIVE |
Adoption Triad
Adoption plan was made for. . .
The baby joined the family
The older child moved in with his/her family |
Adoption Triangle
Adopted out
Put up for adoption
Given up |
Adopted person |
Adopted child (when speaking of an adult) |
Parent by marriage |
Stepparent |
(To opt for, to take on, to choose)
Parenting |
Keeping |
Birthparent (father, mother, giver)
Biological (parent, child, ancestry)
Genetic (parent, ancestry, shared genetic ancestry)
First parent
Woman (lady) who gave birth |
Real parent
Natural parent
Unmarried mother
Sire |
My child
|
Adopted (as a prefix to “child
” or “parent” can become a label when constantly
used). |
Born outside of marriage
|
Illegitimate child
Bastard |
Born to a single person
-divorced
-single
-never married |
Unwanted child
|
Termination of parental rights; unable
to continue parenting (older child) |
Gave up |
Made an adoption plan, legally released |
Gave away |
An adoption was arranged for - or planned |
He/She was placed |
Permission to sign a release of information
or a non-release of information |
Disclosure
Non-disclosure |
|
Their own children
Their real children |
The waiting child
|
Adoptable child
Hard to place child |
Update (case file) |
|
(making, resuming) Contact
-Meet
-Locate |
Reunion |
A child from abroad |
A foreign child
(Korean) orphan (child was likely not orphaned) |
Preadoptive counseling |
Homestudy |
Adoption available for children |
Children available for adoption |
A BASIC INTENTION SHOULD BE TO AVOID FOREVER LABELING PEOPLE, e.g.:
adopted child vs. child
Korean child vs. child
own child vs. child
foreign child vs. child |
|
Source:
“Adoption Terminology,” Child Welfare League of America
Papers, Box 66, Folder: “Post Legal Adoption Services,”
Social Welfare History Archives, University of Minnesota. |
|