RadziwillTaxRecords1867

	Researchers	Mir Residents	History	Business	Book List	Home Page
	Mir Site Index	Old Mir Photos	Recent Photos	Memorial site	Mirer Societies	Memoirs

Mir Tax Records - 1867

The information below comes from the Polish State Archives scans of items in the Radziwill Family archives. Mir was owned by the Radziwill family. The table below contains a translation of records of taxes recorded in 1867.
Most of the names are of Jewish tax payers, but some are Muslim or Christian names

All of this information was translated by Alex Russakovsky, whose Rabinovich ancestors lived in Mir.

The names are in alphabetical order by surname. The names represent the Polish spelling. In some cases, where the names were difficult to read, the spelling are approximations.
There were 13 pages of names in the original record.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/17907191

Street	Name	Surname	Comment	Page
From Kozewo	Ryszan	Ablaszejka		12
From Kozewo	Ryszan	Ablaszejko		12
From Kozewo	Osip	Ablaszejko		12
From Kozewo	Zachar	Ablaszejko		13
Wysoka	Rejza	Abramowa		2
Slonimska	Betja	Abramowa		5
Wysoka	Pesza Betja	Abramowa		8
Wysoka	Szmul Izrael	Abramowicz		8
Slonimska	Judel Chaim	Agranowicz		4
Predm. Minskoe	Lejba Jankeliowicz	Ajzikowicz		10
Predm. Slonimskoe	Riwka	Aronowa		5
From Inica	Anton	Barencewicz		13
Rynok	Szlioma Zelc	Bashkir		1
Predm. Slonimskoe	Josel Jankeliowicz	Baszkir		4
Predm. Slonimskoe	Dawid Meerowicz	Baszkir		5
Podolje	Berko	Baszkir		11
Podolje	Faja	Bencionowa		10
Wysoka	Berko	Bencionowicz		2
Podolje	Kopyl	Beniaminowicz		11
Wilenska	Szyma	Berkowa		6
Wysoka	Gitla	Berkowa		7
Podolje	Fejga	Berkowa	for garden Eremec 1867	11
Wilenska	Elja	Berkowicz		2
Szkolny Dwor	Icko Pinchusowicz	Berkowicz		2
Slonimska	Pinchus	Berkowicz		5
Wilenska	Szachna & Nochim	Berkowicz		9
Wilenska	Zundel	Berlak		9
Rynok	Orka	Berszan		2
Wilenska	Bencion	Binda		6
From Przyntuki	Anton	Borisewicz		13
From Przyntuki	Wasili	Borisewicz		13
Wysoka	Chajka Szliomowna	Borisowska		7
Wysoka	Iwan	Borowski	former organist?	7
From Gorjaczki	Adam	Borszewicz		13
Wilenska	Mowsza	Breda		6
Rynok	Jankel	Brudny		1
From Radun	Kostus	Buszta		12
From Kozewo	Kondrat	Byczek		13
From Ljubno	Iwan	Byczek		13
From Kozewo	Danila	Byczko		12
From Ljubno	Iwan	Byczko		13
From Kozewo	Ignat Grisz.	Byczko		13
From Kozewo	Ignat Kat.	Byczko		13
Zawalna	Sosia	Byczkowa		3
Slonimska	Berko Joseliowicz	Chajutin		5
From Inica	Dionizi	Chalewinski		13
Tatarska	Ajsza	Chaskelewa	widow	10
Szkolny Dwor	Lejzer Lejbowicz	Chat		2
From Radun	Kostus	Chinejko		12
From Kozewo	Kostus	Chinewicz		12
From Kozewo	Fedor	Chinewicz		12
From Kozewo	Semen	Chinewicz		12
From Kozewo	Stepan	Chinewicz		12
From Kozewo	Aleksej	Chinewicz		12
From Kozewo	Naum	Chinewicz		13
From Kozewo	Fedor	Chinewicz		13
From Kozewo	Naum	Chinewicz		13
Rynok	Lejba	Chisin		1
Slonimska	Necha	Chisin		5
Predm. Slonimskoe	Cypa?	Cwetkowa		5
Cerkowna	Abram Szliomow	Cycek		3
Wilenska	Boruch Izraeliowicz	Cypin		6
Rynok	Jannkel Szmuilowicz	Cypkin		1
Rynok	Mowsza Meerowicz	Czerny		1
Rynok	Morduch Meerowicz	Czerny		1
Rynok	Chaim Lejbowicz	Czerny		1
Wilenska	Berko	Czerny		2
Rynok	Michel Chaimowicz	Czerny		3
Minska	Jankel Meerowicz	Czerny		3
Minska	Wolf Jankeliowicz	Czerny		3
Wilenska	Szmujlo	Czerny		6
Slonimska	Rubin	Dawidowicz		4
Slonimska	Moska	Dolginowski		5
Wilenska	Lejba	Dworzecki		2
Predm. Minskoe	Mowsza	Fajbuszin		10
Podolje	Beniamin	Farber		11
Zawalna	Mowsza	Farberz		3
Zawalna	Lejba Szapszaj	Farberz		7
Wysoka	Meer	Farberz		7
Slonimska	Josel	Fiszeliowicz		5
Wysoka	Icko Chaimowicz	Furman		6
Wilenska	Mowsza Bruk	Furman		7
Wysoka	Morduch	Furman		7
Wysoka	Judel Chaim	Furman		7
Wilenska	Gowsza	Furman		9
Glucha	Rywka Mowszewna	Galwerowa		4
Predm. Slonimskoe	Beidel	Garkawin		5
Wysoka	Itka	Gdaliowa		7
Wysoka	Girsz	Ginler?		2
Rynok	Gertz	Ginsburg		1
Rynok	Szewel	Ginzburg		2
Szkolny Dwor	Jankel Meerowicz	Ginzburg		2
Wysoka	Zelman	Ginzburg		9
Glucha	Elka	Girszowa		3
Slonimska	Grejka	Girszowa		5
Zawalna	Genja	Gitel		4
Zawalna	Lejba Ickowicz	Golwer		3
Slonimska	Lejba	Goridzejski		4
Rynok	Godel Berkowicz	Gorodecki		1
Polna	Lejba Szliomowicz	Gorodzejski		9
Slonimska	Perec	Grande		4
Slonimska	Lejzer	Grande		5
From Paseczna	Anton	Guczek		12
From Paseczna	Iwan	Guczek		12
From Radun	Markisz	Guril		11
Predm. Minskoe	Beniamin	Ickin		10
Wysoka	Elka	Ickowa		7
Wysoka	Bljuma	Ickowa		7
Wysoka	Mowsza	Ickowicz		6
Wysoka	Chaim Lejbowicz	Introligator		8
Neswizska	Michel	Iszkalski		4
Wysoka	Josel Ickowicz	Iszkanski		8
Wysoka	Orka	Jabelnik		8
Wysoka	Kalman	Jaches		8
Wysoka	Ruben Joselewicz	Jaksen		8
Zawalna	Suliman	Jakubowski		10
Zawalna	Chajka	Jankelewa	by Nochim	7
Wilenska	Bljuma	Jankeliowa		2
Predm. Slonimskoe	Sara	Jankeliowa		5
Wysoka	Sonja	Jankeliowa		6
Predm. Slonimskoe	Osip	Jankowski		5
Predm. Slonimskoe	Jenta	Joseliowa		5
Wysoka	Fejga	Joseliowa		7
Podolje	Freda Pejsachowna	Joseliowa		11
Wysoka	Pinchus	Joseliowicz		7
Wysoka	Boruch	Josenciolski	Reznik	8
Slonimska	Lejba	Jurbureski		4
Cerkowna	Mowsza Morduchowicz	Kagan		3
Wysoka	Mowsza Meerowicz	Kaminar		7
Slonimska	Jankel Lejbowicz	Kaminski		6
Wilenska	Szlioma	Kaminski		6
Wysoka	Szmerko Wigdorowicz	Kanelski?		8
Slonimska	Lejba	Kasrielewicz		6
From Radun	Maksim	Kat		12
Rynok	Zelman	Katinski		1
Wilenska	Kuszel Mowszowicz	Kazanowicz		6
Glucha	Ginda Gerzowna	Kipecka		4
Predm. Slonimskoe	Kuszel	Kirnerz		5
Polna	Rachla	Kobeliowa	by Elia Liwszyc	7
Rynok	Kuszel Wolf	Kopelewicz		1
Wilenska	Abracham	Kopyliowicz		6
Klin	Wolf	Kopyliowicz		7
Wysoka	Gundel	Korelicki		9
Slonimska	Lejba Joseliowicz	Korenicki		4
Zawalna	Ibragim	Koricki		10
Zawalna	Mustafa	Koricki		10
Predm. Slonimskoe	Lejzer Izrailewicz	Kotlar		4
Predm. Slonimskoe	Wolf Mowszowicz	Kowal		5
Wilenska	Gerszon Szapszai	Kowal		6
Wysoka	Rochla	Kozlicha		3
Wilenska	Abracham	Krant		6
Wysoka	Rejza Szmujlowna	Krawcowa		7
Wysoka	Leja Mowszowna	Krawcowa		8
Wysoka	Efroim Wolfowicz	Krawiec		2
Szkolny Dwor	Ajzik Berkowicz	Krawiec		2
Cerkowna	Bencion	Krawiec		3
Podolje	Szlioma Mejer	Krawiec	or Chackiel Sapoznik	4
Wilenska	Berko	Krawiec		6
Wilenska	Icko Ljat	Krawiec		6
Wysoka	Wolf Kap.	Krawiec		7
Wysoka	Bencion	Krawiec		8
Wysoka	Orka	Krawiec		8
Wysoka	Tzalka Meer	Krawiec		8
Wilenska	Abram	Krawiec		9
Wilenska	Josel Jankeliowicz	Krawiec		9
Predm. Minskoe	Abel	Krawiec		10
Predm. Minskoe	Kopyl	Krawiec		10
Zawalna	Berko	Krawiec		10
From Berezno	Iwan	Kretko		13
From Kozewo	Michal	Kropiwnicki		13
Zawalna	Fedor	Kulpa		7
Tatarska	Lejba Ickowicz	Kunis		10
Wysoka	Icko	Kuszelew		9
Glucha	Boruch Izraeliowicz	Lazni	[of from Laznja?]	3
Zawalna	Chajka	Lejbowa		6
Zawalna	Elja	Lejbowicz		9
Wysoka	Josel	Lejzerowicz		7
Slonimska	Wolf	Lewin		6
Wysoka	Szlioma Jankeliowicz	Lewin		9
Predm. Slonimskoe	Meer	Liberman		4
Wilenska	Lejba	Liochimowicz		2
Rynok	Josel Chaim	Litman		1
Wysoka	Tzodik	Liwszic		3
Wysoka	Icko	Liwszyc		6
Podolje	Ora Ewseewicz	Liwszyc		11
Wysoka	Jankel	Ljachowski		7
Slonimska	Jewna Abramowicz	Ljat		5
Wilenska	Mowsza	Ljubchanski		6
Predm. Slonimskoe	Jankel	Ljubinski		5
Wilenska	Baruch	Ljubner		6
Rynok	Kuszel Wolf	Lubczenski		1
Polna	Jankel Wolfowicz	Lubenski		9
From Radun	Gabrus	Lubocki		12
From Kozewo	Ryszan	Maksimowicz		12
Wilenska	Lejba	Malta?		9
Wilenska	Lejzer	Malta?		9
From Ojucewiczi	Semen	Manjuk		13
Wysoka	Jankel	Manta		9
Podolje	Jewel	Mapta; bought by Michel Iszplendzki?		11
Cerkowna	Abram Girszowicz	Markel		3
Polna	Jewel	Matka		7
Wysoka	Josel	Mazur		8
Wysoka	Morduch	Mazur		8
Zawalna	Samuil	Mecelski		4
Rynok	Baruch	Melcer		1
Rynok	Morduch	Melcer		1
Rynok	Bencion	Melcer		1
Podolje	Szlioma	Melcer		4
Cerkowna	Jankel	Mendeliowicz		3
Slonimska	Josel	Micheliowicz		4
Predm. Slonimskoe	Icko	Miranski		5
Predm. Minskoe	Chajka Eliowna	Miremska		10
Wysoka	Abracham Izrael	Mirenski		9
Platz Winokurenny	Jokel Lejbowicz	Mirski		11
Zawalna	Sulejman	Miskewicz		10
Zawalna	Ibragim & Bekir	Miskewicz		10
Zawalna	Ibragim	Miskewicz	without an arm	10
Tatarska	Ibragim Anakendra	Miskewicz		10
Slonimska	Chajka	Mojzeszowa		5
Glucha	Tana	Morduchowa		4
Wysoka	Cypa	Morduchowa		8
Predm. Slonimskoe	Kuszel	Morduchowicz		5
Wysoka	Cypa	Mowszowa		8
Cerkowna	Ajzik	Mowszowicz		3
Tatarska	Abracham	Mucha		10
Podolje	Suliman	Mucha		10
Wilenska	Mowsza	Mular		7
Zawalna	Izrael Mowsza	Mular		7
Tatarska	Mucha	Mustafowa	widow	10
Wysoka	Meer Mowszowicz	Muster	or Eta Rezjut	8
Podolje		Nabatarowicz & Bulaszewicz	widows; buyer Ilja Eremec	11
Wilenska	Abram	Nalibocki		2
Minska	Szewel Abramowicz	Nalibocki		3
From Wiskaczi	Anton	Naroszewicz		13
Rynok	Berko	Neswizski		2
Predm. Minskoe	Jankel	Orkowicz		9
Zawalna	Szlioma	Oszerowicz		6
Rynok	Szlioma	Oszmianski		1
Zawalna	Mowsza	Oszmjanski		10
Predm. Minskoe	Eli	Otajnezski		10
Tatarska	Fajwel Elijowicz	Otajnezski		10
Predm. Minskoe	Lejba Smuszkowicz	Pachar		10
Wysoka	Lejzer	Paseczner		7
Szkolny Dwor	Chaim	Pauros		2
Predm. Slonimskoe	Chajka	Pejsachowa		5
Predm. Minskoe	Perec	Percowicz		10
Wilenska	Eli	Pilnik		6
Wysoka	Morduch	Pinchusowicz		8
From Radun	Petr	Pinczuk		12
Cerkowna	Icko Chaimowicz	Pisar		3
Rynok	Abracham Girszowicz	Poliak		1
Rynok	Icko Szmuilowicz	Popek		1
Predm. Slonimskoe	Wife of	Popkow		5
Zawalna	Gitla	Popkowa		5
Rynok	Elja	Pozniak		1
Rynok	Abram Luzer	Pozniak		1
Wysoka	Josel	Pozniak		7
Podolje	Jakow	Pultorwicki		11
Wysoka	Notel	Rabinowicz		2
Slonimska	Izrael	Rabinowicz		5
Wysoka	Lejba	Rachmieliowicz		7
Wysoka	Rassel	Rades		7
From Kozewo	Wasili	Rakacz		12
Rynok	Chaim	Rakowicz		1
Wysoka	Morduch	Rakowski		2
Wysoka	Mowsza Dawidowicz	Rawin		9
Wysoka	Zorach	Rezel		9
Wysoka	Jeruchim	Rezel		9
Podolje	Matel Lejbowicz	Rezel		11
Cerkowna	Mowsza	Reznik		3
Wysoka	Chackel	Reznik		9
Wysoka	Bljuma	Rozowska		2
From Ojucewiczi	Andrej	Rucko		12
From Mir	Aleksandr	Saczuk		13
Polna	Rysja	Sajewicz		9
Podolje	Martin	Saksanowicz		11
Wysoka	Icko Berkowicz	Sapoznik		2
Cerkowna	Rubin	Sapoznik		3
Glucha	Jankel Mowszowicz	Sapoznik	Merchant	3
Wysoka	Kapel? Szliomowicz	Sapoznik		7
Wysoka	Jankel Meerowicz	Sapoznik		8
Wysoka	Judel	Sapoznik		9
Zawalna	Mowsza	Selcowski	for Szkolka	4
Predm. Slonimskoe	Michel	Sigajnetski?		5
Neswizska	Jankel	Simakowski		1
Wysoka	Berko	Simchowicz		9
Wysoka	Orka	Skrypak		8
Wysoka	Markel	Slonimski		3
Glucha	Jankel Lejba	Slucki		4
Slonimska	Sasza	Slucki		6
Wilenska	Icko	Slucki		6
Wysoka	Chajka	Smuszkowa		3
Rynok	Zelman	Smuszkowicz		1
Rynok	Dawid	Smuszkowicz		1
Rynok	Berko Zelmanowicz	Smuszkowicz		1
Wysoka	Izrael Abramowicz	Smuszkowicz		3
Glucha	Elja	Smuszkowicz		3
Wysoka	Morduch	Smuszkowicz		8
Predm. Minskoe	Girsz Meerowicz	Smuszkowicz		9
Podolje	Josel Ajzikowicz	Socharewicz		4
From Radun	Jakow	Sokowicz		12
Rynok	Berko	Solowejczyk		1
From Radun	Petr	Spelawka		12
Slonimska	Abracham	Spelcowski		6
Slonimska	Szlioma	Spelcowski		6
Wilenska	Josel	Stajlecki		6
Predm. Minskoe	Abracham	Stajpecki		9
Wysoka	Meer	Stojpecki		8
Cerkowna	Szmerko	Stolar		3
Wysoka	Lejzer ickowicz	Stolar		8
Slonimska	Lipa	Stolarz		4
From Radun	Ryszan	Surko		11
From Radun	Wasili	Surko		12
From Radun	Benedys	Surko		12
Wysoka	Jewel	Swecznik		8
Glucha	Sosia	Swecznikowa		1
Rynok	Lejba	Swerzenski		1
Wilenska	Lejba	Syrgin		6
Cerkowna	Chaim	Szafar		3
Slonimska	Josel	Szapszaj		4
From Kozewo	Pawel	Szejma		12
From Kozewo	Andrej Fliorowicz	Szejma		12
From Kozewo	Osip	Szejma		12
From Kozewo	Pawel	Szejma		13
Predm. Slonimskoe	Mowsza	Szeweliowicz		5
Wysoka	Dawid	Szinder		8
Rynok	Chaika Leizerowna	Szkolnikowa		1
Wysoka	Osip	Szlarewicz	retired	6
Wysoka	Sosja	Szliomowa		9
Predm. Minskoe	Liba	Szliomowa		9
Wilenska	Berko	Szliomowicz		2
Rynok	Szilomowa	Szmerkowiczewa		1
Cerkowna	Lejzer	Szmuchler		3
Predm. Slonimskoe	Elka	Szterkowicz		4
From Kozewo	Tomasz	Sztycko		12
From Kozewo	Stepan	Sztycko		12
From Kozewo	Wasili	Sztycko		12
From Kozewo	Tomasz	Sztycko		13
From Kozewo	Stepan	Sztycko		13
From Kozewo	Semen	Sztycko		13
Szkolny Dwor	Josel Ajzik & Gita Syrka	Szuler		2
Tatarska	Beker	Szuszkewicz		10
Tatarska	Jakow	Szuszkewicz		10
Tatarska	Mustafa	Szuszkewicz		10
Tatarska		Szuszkewicz	widow of	10
Tatarska	Samuil & Adam	Szuszkewicz		10
Podolje	Aleksander	Szuszkewicz		11
Wysoka	Gita Mowszowna	Szwarc		2
Wilenska	Szejmowa?	Szwartz		6
Slonimska	Zelik Elijowicz	Taras		4
Rynok	Mowsza Szimel	Tikotinski		1
Wilenska	Kalman	Trembicki		2
Rynok	Mowsza	Tribuch		1
Wysoka	Sosja Joselewna	Trubkowa		7
Slonimska	Icko	Tsirulnik		4
Rynok	Girsz	Tsyrinski		1
Wysoka	Nawtel	Tubas	Krawiec	2
Zawalna	Izrael	Tubas		3
Glucha	Benjamin Nafteliowicz	Tubas		4
Wysoka	Josef	Tubas		9
Rynok	Lejba	Turzecki		2
Predm. Slonimskoe	Lejba	Turzecki		5
Slonimska	Eli	Turzecki		5
Wysoka	Mowsza	Turzecki		9
Predm. Minskoe	Mendel	Tzapach		10
Wysoka	Chaim	Tzpiljar?		8
Wysoka	Bencion Pinchusowicz	Tztejler?		8
Predm. Slonimskoe	Gitla	Tzynkowa		5
Podolje	Wikenti	Werner		11
From Mir	Wikenti	Werner		12
From Kozewo	Filip	Weronok		13
Rynok	Wigder	Wiener		1
Wysoka	Zelman Brod	Wilenski		8
Wysoka	Lejba	Winder	Sapoznik	8
Wilenska	Lejba Wolfowicz	Winer		6
Wilenska	Freda Pejsachowna	Winer		9
Wysoka	Morduch Smujlo	Wodonos		7
Wysoka	Abracham	Wodonos		8
From Kozewo	Lukjan	Wolko		11
From Kozewo	Lukjan	Wolko		12
From Kozewo	Stepan	Wolko	Sr	12
From Radun	Michal	Wolko		12
Podolje		Woronkowa	widow	11
From Kozewo	Filip & Iwan	Woronok		11
From Kozewo	Iwan	Woronok		13
Predm. Slonimskoe	Nochim Jankelewicz	Wygodner		5
Wysoka	Pinchus	Wygodner		9
Wysoka	Israel Wolf	Zablocki		9
Rynok	Abram & Lejba	Zacharowicz		1
Predm. Minskoe	Nota	Zacharowicz		7
Podolje	Ibragim	Zagajdawicz		11
Predm. Minskoe	Guta Dawidowna	Zajcowa		10
Wysoka	Abracham Meerowicz	Zajdman		8
Rynok	Lejba	Zajec		1
Wysoka	Szlioma Nochimowicz	Zajec		3
Minska	Mowsza	Zajec		3
Szkolny Dwor	Morduch Meerowicz	Zapach		3
Zawalna	Zachariasz	Zdanowicz		10
Predm. Minskoe	Chajka	Zelmanowa		10
Wysoka	Szmujlo	Zelmanowicz		8
Rynok	Wolf	Zuchowicki		1
Rynok	Gertz	Zuchowicki	Trik?	2
Minska	Dawid Izrailewicz	Zuchowicki		3
Minska	Ajzik Boruchowicz	Zuchowicki		3
Slonimska	Dawid Izraeliwicz	Zuchowicki		5
Zawalna	Meer Berkowicz	Zuckernik		4
Wysoka	Efraim	Zuk		9
Podolje	Liszka	Zukowicki		11
Rynok	Meer Joselewicz	Zundeliowicz		1
Wilenska	Eli Joseliowicz	Zundeliowicz		6
Wysoka	Berka	Zynger		2
Wilenska	Izrael	Zynger		6
Szkolny Dwor	Rachlja		widow	2
Slonimska	Eska		widow	5
Wysoka	Szpinza		widow	7
Podolje	Jankel Zacharowicz			11
General			Mirski Kagal for Jewish cemetary, for hostel, for garden by (multi-)storey buildings	11
			(Multi-)storey building, cellars, stone mill	11
				11
From Kozewo	Kondrat Bychek & Iwan Chinewicz			12
From Berbaszi	Adam Kasperowicz & Anton Pucjata			13
Selection from the top of the 1867 Radziwil tax record showing some of the columns and Russian script
Click to view entire page Hadassah Lipsius, whose Czarny ancestors lived in Mir, provided the news that the Polish State archives had posted images from the Rasziwill family archives, which includs images of Mir tax payment records from 1686 to 1878 You can access all the records at https://tinyurl.com/mr4vp539

Uplaoded April 2025

1998-2025©

Return to Top

To Mir Site Index