Fragen
zu Yasemin (Episode 8):
Wortschatz:
die Ehre-
honor
der Funk- spark
verrückt-
crazy
die Hure- whore
verdammt-
damned
verflucht- accursed, damned
die Jungfrau-
virgin
klauen- to steal (coll.)
schamlos-
shameless
Mach kein Theater- don't
make a scene
einsperren- to lock
in
der Feigling- coward
sich umbringen- to kill oneself
Szene 53: Yasemin im Bus
1. Ist Yasemin froh, dass Jan Türkisch
lernt?
Szene 54: Jan vor dem Geschäft
mit dem Türkischbuch
kleine
Schwester: "...aber, wenn du willst,
kauf' ich mir ein Buch und lern' für dich."
2. Warum ist der Vater unzufrieden, daß
seine kleine Tochter mit ihm auf
Deutsch spricht?
Szene 55: Bei Emine und Hassan
Emine: "Er kommt. Sag es ihm
bitte nicht."
Yasemin:
"Dann sag du es ihm."
Emine: "Du bist verrückt
geworden."
Yasemin:
"Okay, dann geh zum Vater."
Emine: "Soll ich Hassans Ehre Kaputt
machen?"
Yasemin:
"Dann red' ich mit ihm."
Emine: "Er wird mich umbringen!"
................................................................
Hassan:
"Erzähl mal, was macht die Schule?"
................................................................
Hassan:
"Was habt ihr hier geredet?"
................................................................
Yasemin: "Nein, du
bist schamlos, und wenn du nur noch ein' Funken Ehre in dir hast, dann
gehst du sofort zu meinem Vater und sagst was los ist,aber du
versteckst dich hinter meiner Schwester. Du verdammter Feigling!"
Yasemin:
"Hier habt ihr eure Unschuld!"
3. Warum schneidet sich Yasemin in die Hand?
Szene 56: Yasemin und Vater
Yasemin:
"Verfluchte Ehre!"
4. Warum will Yasemins Vater nicht über
Emine sprechen?
5. Warum ist er überrascht, daß
Yasemin ein solches Thema bespricht?
Szene 57: Yasemin zu Hause mit
Bild von Atatürk
6. Warum zeigt der Regisseur Yasemin wieder mit
dem Foto von Atatürk,
genau in dem Moment, wo sie mit ihrem eigenen Vater streitet?
Szene 58: Kleine Schwester klopft an
Yasemins Tür
Kleine
Schwester: "Papa ist losgegangen, wegen
dem Flugticket. Er sagt,
du mußt in die Heimat."
Yasemin:
"Die Heimat? Seine Heimat. Ich bin hier geboren."
Kleine
Schwester: "Er sagte, die Zeit ist der
Teufel. Du mußt in die
Heimat."
Yasemin:
"Vorher bringe ich mich um."
..............................................
Kleine
Schwester: "Das ist ein Reiter. Er
reitet zu dir, damit du nicht so alleine bist."
7. Warum will Yasemins Vater sie in die
Türkei schicken?
Szene 59: Jan vor Yasemins Fenster
Yasemin:
"Bitte bleib still. Bitte geh weg..... Mein Vater hat mich
eingesperrt."
Jan:
"Ich hol' dich heraus. Du kommst zu mir."
8. Warum geht Yasemin nicht mit Jan weg?