Los textos literarios, como su nombre sugiere, son textos escritos por autores, dramaturgos, etc.  Generalmente, los textos no son escritos en LV sino en LC, por autores educados.  Escriben los textos literarios con un Latín correcto de acuerdo con los estándares enseñados en la escuela.  Sin embargo, varias obras de teatro contienen personajes de la clase baja, cuya habla es la del LV.  Por lo tanto, tenemos trozos largos de la habla vulgar, percibida por una persona educada.  Vemos ejemplos no solamente léxicos y morfológicos, sino sintácticos también del latín vulgar, dándoles gran importancia a los textos literarios de este tipo.