Criticism of various readings