The best strategy for reading difficult articles, especially from unfamiliar disciplines is this:
First form an idea of what the author tries to do in
the paper (e.g., defend a claim, propose a theory, argue for an explanation,
offer empirical data).
Then shape a one-or-two sentence summary of what
that claim, theory, explanation, etc. is. Write that summary down
for yourself.
Both of these things can be done without
understanding every sentence of the paper. But you will need to grasp
some of the key terms that the author uses. You will greatly help your understanding of these technical
terms by looking them up in one or all of the following resources:
Google: www.google.com. In the search box, type define:
[term]
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page In the search box, type the term of interest
Cognitive Science Dictionary: http://www.bcp.psych.ualberta.ca/%7emike/Pearl_Street/Dictionary/dictionary.html
Glossary of terms: http://cogsci.uwaterloo.ca/courses/Phil256/glossary.htm
Finally, (and perhaps after lecture or after reading the lecture handout) you can contextualize the paper, understand some of the technical jargon even better, and go into details about what the authors is saying (sort of paragraph by paragraph).